Praat汉化版不久将可以出炉了。
对于C++基本上是不懂，官网上又全是英文，看着晕呼呼的，半懂半不懂。搞了好久现在终于拿源码来在Windows系统上编译成功了。不久后汉化版就可以出来了。
下面记录一下过程，以免以后忘了。
下载PraatSource_MinGW516.rar
这下载链接里提供的源码的版本是5.3.72的，如果需要最新源码请到Praat官网下载。
下载好MinGW编译器，官网上的GdiPlus_headers和libgdiplus.a-32。
安装MinGW，这里全部安装。安装完后配置环境变量(如下面的代码示例)，将MinGW下的bin加到path下。
接着把GdiPlus_headers里面的头文件全部放到MinGW的include目录下。
把libgdiplus.a放到MinGW\lib\gcc\mingw32\3.4.5目录下。
把压缩包里面的touch.bat和rm.bat放到Windows目录下。
环境就算配置好了。
C_INCLUDE_PATH：%MINGW_PATH%\include;%MINGW_PATH%\lib\gcc\mingw32\3.4.5\include CPLUS_INCLUDE_PATH：%MINGW_PATH%\lib\gcc\mingw32\4.4.0\include\c++;%C_INCLUDE_PATH% LIBRARY_PATH：%MINGW_PATH%\lib;%MINGW_PATH%\lib\gcc\mingw32\3.4.5 MINGW_PATH：c:\mingw PATH：%MINGW_PATH%\bin;%MINGW_PATH%\libexec\gcc\mingw32\3.4.5;
把源码目录makefiles下的makefile.defs.mingw32复制到源码根目录，改名为makefile.defs，修改里面相应的MinGW安装目录的路径。
在cmd下切换到源码目录，直接用mingw32-make命令就可以编译了。
要汉化，接下来就是改程序了…………
